| Namibia has a number of institutions of higher learning, comprising universities and polytechnics. | В Намибии существует ряд высших учебных заведений - университетов и политехнических институтов. |
| Higher education comprises the two separate areas: universities and polytechnics. | Система высшего образования состоит из двух отдельных ветвей: университетов и политехнических институтов. |
| Intake, Enrolment & Graduates of Polytechnics in 2006 | Принятые в учебное заведение, контингент учащихся и выпускники политехнических институтов в 2006 году |
| Student Enrolments in the University and Polytechnics, 2000/2001 - 2003/2004 | Число учащихся университетов и политехнических институтов, 2001/02-2003/04 учебные годы |
| There are technical colleges within the Cuban educational system offering specialities to be deployed in rural areas in vocational schools, polytechnics and universities with engineering. | В рамках кубинской системы образования имеются техникумы, обучающие по профессиям, которые должны развиваться в сельских районах на уровне ремесленных школ, политехнических институтов и инженерных университетов. |
| The Polytechnics Act that was in force at the time of submission of the previous periodic report has been replaced by a new one, the scope of application of which includes 29 polytechnics. | Закон о политехнических институтах, действовавший на момент представления предыдущего периодического доклада, заменен новым законом, под сферу применения которого подпадают 29 политехнических институтов. |